关于延期举办第二十三届中国国际工业博览会的通知

尊敬的各参展商、观众及有关单位：

       2021年全国疫情延宕反复，鉴于当前多地疫情形势较为严峻，为切实保障广大参展参会单位相关人员的身体健康和生命安全，在充分听取各方意见和谨慎考虑后，组委会办公室决定：原定于2021年12月1日-5日在国家会展中心（上海）举办的第二十三届中国国际工业博览会将延期举办，具体时间另行通知。

       由衷感谢各参展商、观众朋友及有关单位的理解和支持！我们承诺将竭尽全力，继续做好后续工作，努力为各方提供安全、优质的参展、观展环境。

中国国际工业博览会承办单位

东浩兰生（集团）有限公司

2021年11月17日

To all exhibitors and attendees:

      Since October 2021, confirmed COVID-19 cases were reported in over twenty domestic cities across the country. After fully listening to the opinions of the participants and careful consideration, the organizing committee office decides that, the 23rd China International Industry Fair, scheduled for December 1-5 2021 at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), will be postponed to a later date, in order to ensure the health and safety of all participants. We will notify you of the updated dates as soon as it will be confirmed.

       We sincerely appreciate the understanding and support of all exhibitors and attendees. We will do our best to the follow-up work providing all participants with a safe and better experience.

Donghao Lansheng (Group) Co., Ltd.

Organizer of China International Industry Fair